cần cù

Friendly

The Vietnamese word "cần cù" is an adjective that means "diligent," "hardworking," or "industrious." It describes someone who puts in a lot of effort and is persistent in their work or studies. This quality is often admired in Vietnamese culture, as it reflects a strong work ethic and determination to succeed.

Usage Instructions:

• You can use "cần cù" to describe a person, often in the context of their work, studies, or any effort they are making.
• It can be used in both formal and informal situations.

Examples:

1. Simple Sentence:

   • "Anh ấy rất cần cù trong công việc."
   • Translation: "He is very hardworking in his job."

2. Contextual Usage:

   • "Để đạt được thành công, bạn cần phải cần cù và kiên nhẫn."
   • Translation: "To achieve success, you need to be diligent and patient."

Advanced Usage:

• In more complex sentences, you can pair "cần cù" with other adjectives or phrases to emphasize the dedication to a particular task:
  • "Cô ấy không chỉ cần cù mà còn thông minh, nên luôn đạt điểm cao trong học tập."
  • Translation: "She is not only diligent but also intelligent, so she always gets high grades in her studies."

Word Variants:

• There are no direct variants of "cần cù," but you might encounter phrases that convey similar meanings, such as "chăm chỉ," which also means "hardworking."

Different Meanings:

• While "cần cù" primarily refers to being hardworking, it can also imply being thorough and attentive to detail in one’s work or studies.

Synonyms:

• "Chăm chỉ": diligent, hardworking.
• "Siêng năng": industrious, hardworking.
• "Chăm sóc": while it means to take care of something, it can imply being attentive and diligent in caring for tasks or responsibilities.

Academic

adj

1. Laborious, industrious